Ena igra, več imen
| Ime | Kje ga slišiš | Kaj pomeni |
|---|---|---|
| Skrivni Božiček | Po vsej Sloveniji: v družini, med prijatelji in v službi | Skrivno žrebanje osebe, ki jo obdaruješ |
| Secret Santa | Iz angleščine, pogosto v službi in v mednarodnih ekipah | Angleško ime iste igre, dobesedno „skrivni Božiček“ |
| Izmenjava daril | Povsod | Širši izraz: lahko pomeni skrivnega Božička ali druge igre |
Nobeno od teh imen ne spremeni pravil: vsak obdaruje eno osebo in prejme darilo od druge, ne da bi vedel, kdo ga je obdaroval.
Skrivni Božiček in trije dobri možje
V Sloveniji decembra darila prinašajo trije dobri možje: Miklavž v noči s 5. na 6. december, Božiček za božič, dedek Mraz pa ob novem letu. Skrivni Božiček zato ni vezan na 25. december: izmenjavo lahko pripravite tudi za Miklavža, na novoletni zabavi v službi ali za novo leto. Nekaj besed, ki jih pri tem slišiš:
- Žrebanje: listki v klobuku ali spletno žrebanje. Koga si izžrebal, poveš šele ob izmenjavi, če sploh.
- Novoletna zabava: praznovanje ob koncu leta v službi, kjer si sodelavci pogosto izmenjajo darila.
- Proračun: znesek, določen vnaprej, enak za vse.
- Razkritje: trenutek, ko izveš, kdo je bil tvoj skrivni Božiček, če ga skupina načrtuje.
Skrivni Božiček na spletu je preprosto žrebanje prek interneta: vsak dobi izžrebano ime na telefon, brez listkov, tudi ko družina živi daleč narazen.
Organiziraj skrivnega Božička z Rimbijem
Žrebanje imen z izključitvami, gostje brez aplikacije prek SMS-a ali e-pošte, seznami želja in skupna darila. Brezplačno do 20 oseb, brez oglasov.
Kmalu za iPhone in Android
Kako organizirati skrivnega Božička, korak za korakom
Določi datum in proračun
Dan izmenjave in enak znesek za vse, objavljena pred žrebanjem.
Sestavi seznam udeležencev
Potrebujete vsaj tri osebe, liho število pa deluje: vsak obdaruje eno osebo in prejme darilo od druge.
Dodaj izključitve
Partnerja se ne izžrebata med sabo. Lahko se tudi izogneš temu, da bi kdo spet izžrebal isto osebo kot lani.
Na skrivaj izžrebaj imena
Listki v klobuku ali spletno žrebanje: vsak ve samo, koga obdaruje, in nihče ne izžreba svojega imena.
Delite ideje za darila
Seznam želja pomaga zadeti z darilom, presenečenje pa ostane.
Izmenjava, nato ugibanje
Na dan izmenjave vsak izroči svoje darilo; nato ugibate ali razkrijete, kdo je koga izžrebal.
Podrobna pravila, proračuni in različice so v našem vodniku Kakšna so pravila skrivnega Božička?
Ista igra po svetu
| Jezik | Ime igre |
|---|---|
| Angleščina | Secret Santa; Kris Kringle na Irskem in v Avstraliji |
| Francoščina | Père Noël secret ali Noël canadien v Franciji, cacahuète v Belgiji, pige de Noël v Quebecu |
| Nemščina | Wichteln |
| Španščina | Amigo invisible v Španiji, amigo secreto v Latinski Ameriki |
| Portugalščina | Amigo secreto |
| Italijanščina | Babbo Natale segreto |
| Nizozemščina | Lootjes trekken, predvsem za Miklavža (Sinterklaas) |
Angleško ime Kris Kringle izhaja iz nemškega Christkindl, Jezuščka, ki v nekaterih nemško govorečih pokrajinah prinaša darila. Rimbi je na voljo v 24 jezikih: vsa družina igra v svojem jeziku, od Lizbone do Kijeva, v istem žrebanju.
Česa ne zamenjuj s skrivnim Božičkom
- White Elephant ali Yankee swap: vsak prinese anonimno darilo, nato udeleženci po vrsti izberejo eno ali „ukradejo“ darilo nekoga drugega. Nihče ne žreba imen.
- Skupno darilo: več oseb prispeva za eno samo darilo. Preberi naš vodnik Kako organizirati skupno darilo?
Pogosta vprašanja
Kaj je skrivni Božiček?
Igra obdarovanja, običajno v decembru: vsak na skrivaj izžreba ime osebe, ki ji kupi darilo, v okviru skupnega proračuna, in ji ga izroči na dan izmenjave. Kdo je koga izžrebal, ostane skrivnost, pogosto do konca.
Kako se Secret Santa reče po slovensko?
Skrivni Božiček. Igra je enaka: vsak na skrivaj izžreba ime osebe, ki jo obdaruje, in ji na dan izmenjave izroči darilo. V službi in v mednarodnih ekipah pogosto ostane tudi angleško ime Secret Santa.
Sta Secret Santa in Kris Kringle isto?
Da. Obe angleški imeni opisujeta isto igro. V ZDA je Kris Kringle tudi drugo ime za samega Božička, zato Američani za izmenjavo daril običajno rečejo Secret Santa.
Kakšna je razlika med skrivnim Božičkom in igro White Elephant?
Pri skrivnem Božičku vsak izžreba eno ime in kupi darilo tej osebi. Pri igri White Elephant vsak prinese anonimno darilo, udeleženci pa jih po vrsti izbirajo ali „kradejo“, brez žrebanja imen.
Kako izvesti skrivnega Božička na spletu?
Izžrebaj imena na spletu: dodaj udeležence in izključitve, vsak pa dobi svoje ime na telefon, po SMS-u, e-pošti ali v aplikaciji. Nikomur se ni treba srečati in nihče ne vidi žrebanja drugih.
Ali Rimbi deluje tudi za Secret Santa in Kris Kringle?
Da. Rimbi deluje enako za skrivnega Božička, Secret Santa ali Kris Kringle, za božič, Miklavža ali rojstni dan. Gostje brez aplikacije dobijo povezavo po SMS-u ali e-pošti.