Една игра, много имена
| Име | Къде се чува | Какво означава |
|---|---|---|
| Таен Дядо Коледа | В цяла България: в семейството, сред приятели, на работа | Тайното теглене на човек, на когото да подариш |
| Secret Santa | Също в България, особено на работа | Английското име на същата игра, буквално „таен Дядо Коледа“ |
| Размяна на подаръци | Навсякъде | По-общо понятие: може да означава Таен Дядо Коледа или други игри |
Дядо Коледа е българското име на Santa Claus, а „таен“ подсказва главното правило: никой не знае кой подарява на него. Нито едно от тези имена не променя правилата: всеки подарява на един човек и получава от друг, без да знае кой е купил подаръка му.
Същата игра по света
| Език | Име на играта |
|---|---|
| Английски | Secret Santa; Kris Kringle в Ирландия и Австралия |
| Френски | Père Noël secret или Noël canadien във Франция, cacahuète в Белгия, pige de Noël в Квебек |
| Немски | Wichteln |
| Испански | Amigo invisible в Испания, amigo secreto в Латинска Америка |
| Португалски | Amigo secreto |
| Италиански | Babbo Natale segreto |
| Нидерландски | Lootjes trekken, най-вече за празника на Свети Никола |
Името Kris Kringle идва от немското Christkindl – Младенеца Исус, който носи подаръците в някои немскоезични региони. Rimbi е достъпно на 24 езика: цялото семейство играе на своя език, от Лисабон до Киев, в едно и също теглене.
Организирай своя Таен Дядо Коледа с Rimbi
Теглене с изключения, гости без приложението по SMS или имейл, списъци с желания и общи подаръци. Безплатно до 20 души, без реклами.
Скоро на iPhone и Android
Как се организира Таен Дядо Коледа, стъпка по стъпка
Определи датата и бюджета
Денят на размяната и еднаква сума за всички, обявени преди тегленето.
Направи списък с участниците
Нужни са поне трима души, а нечетен брой работи: всеки подарява на един човек и получава от друг.
Добави изключения
Двойките не се изтеглят един друг. Можеш също да избегнеш да ти се падне същият човек като миналата година.
Теглете имената тайно
Листчета в шапка или онлайн теглене: всеки знае само на кого подарява и никой не изтегля собственото си име.
Споделете идеи за подаръци
Списъкът с желания помага да уцелиш, без да развалиш изненадата.
Разменете подаръците, после познайте
В уречения ден всеки дава подаръка си; после отгатвате кой кого е изтеглил или го разкривате.
Подробните правила, бюджетът и вариантите са в нашето ръководство Какви са правилата на Таен Дядо Коледа?
Да не се бърка с
- White Elephant или Yankee swap: всеки носи анонимен подарък, после поред всеки избира подарък или „краде“ чужд. Не се теглят имена.
- Общ подарък: няколко души се събират за един подарък. Виж нашето ръководство Как се организира общ подарък?
Често задавани въпроси
Какво е Таен Дядо Коледа?
Игра с размяна на подаръци: всеки тайно изтегля името на човека, на когото ще подари, в рамките на общ бюджет, и му дава подаръка в деня на размяната. На английски играта се нарича Secret Santa.
Таен Дядо Коледа и Secret Santa едно и също ли са?
Да. Двете имена описват една и съща игра. На английски тя се нарича и Kris Kringle, най-вече в Ирландия и Австралия; в САЩ Kris Kringle е и друго име на самия Дядо Коледа.
Каква е разликата между Таен Дядо Коледа и White Elephant?
При Таен Дядо Коледа всеки тегли едно име и купува подарък на този човек. При White Elephant всеки носи анонимен подарък и поред се избират или „крадат“ подаръци, без да се теглят имена.
Как се прави Таен Дядо Коледа онлайн?
Теглете имената онлайн: добави участниците и изключенията, а всеки получава името си на телефона, по SMS, по имейл или в приложение. Никой не трябва да се събира и никой не вижда тегленето на другите.
Работи ли Rimbi за Secret Santa и Kris Kringle?
Да. Rimbi работи по един и същи начин за Таен Дядо Коледа, Secret Santa или Kris Kringle, по Коледа или за рожден ден. Гостите без приложението получават линка си по SMS или имейл.