Vienas žaidimas, keli pavadinimai
| Pavadinimas | Kur girdimas | Ką reiškia |
|---|---|---|
| Slaptasis Kalėdų Senelis | Visoje Lietuvoje: šeimoje, tarp draugų, darbe | Slapti burtai: kiekvienas ištraukia žmogų, kuriam ruoš dovaną |
| Secret Santa | Ypač darbe ir tarptautinėse komandose; perimtas iš anglų kalbos | Angliškas to paties žaidimo pavadinimas, pažodžiui – slaptasis Kalėdų Senelis |
| Dovanų mainai | Visur | Platesnė sąvoka: gali reikšti Slaptąjį Kalėdų Senelį ar kitus žaidimus |
Kalėdų Senelis – lietuviškas Santa Claus vardas, todėl Slaptasis Kalėdų Senelis yra tiesioginis Secret Santa vertimas; sakoma ir Slaptas Kalėdų Senelis. Nė vienas iš šių pavadinimų nekeičia taisyklių: kiekvienas dovanoja vienam žmogui ir gauna dovaną iš kito, nežinodamas, kas jam ją paruošė.
Slaptasis Kalėdų Senelis Lietuvoje
Lietuvoje Slaptąjį Kalėdų Senelį žaidžia šeimos, draugai ir kolegos, dažniausiai prieš Kalėdas. Mažas žaidimo žodynėlis:
- Traukti burtus: išsitraukti lapelį su vardu arba sužinoti vardą internetu. „Ką ištraukei?“ klausiama tik po mainų.
- Kalėdinis vakarėlis: šventė darbe ar su draugais, per kurią dažnai keičiamasi dovanomis.
- Kūčios ir Kalėdos: šeimoje dovanomis dažnai keičiamasi per Kūčias, gruodžio 24-osios vakarą, arba per Kalėdas.
- Biudžetas: iš anksto sutarta suma, vienoda visiems.
Slaptasis Kalėdų Senelis internetu – tai tiesiog burtai, ištraukti internetu: kiekvienas ištrauktą vardą gauna į savo telefoną, be lapelių, net kai šeima išsibarsčiusi po skirtingus miestus ar šalis.
Slaptasis Kalėdų Senelis su Rimbi
Burtai su išimtimis, pakviestieji be programėlės – SMS ar el. paštu, norų sąrašai ir bendros dovanos. Nemokamai iki 20 žmonių, be reklamos.
Netrukus iPhone ir Android telefonuose
Kaip surengti Slaptąjį Kalėdų Senelį: žingsnis po žingsnio
Nustatyk datą ir biudžetą
Mainų dieną ir visiems vienodą sumą paskelbk prieš traukiant burtus.
Sudaryk dalyvių sąrašą
Reikia bent trijų žmonių, o nelyginis skaičius tinka: kiekvienas dovanoja vienam žmogui ir gauna dovaną iš kito.
Pridėk išimčių
Poros netraukia viena kitos. Taip pat galima išvengti, kad tektų tas pats žmogus kaip pernai.
Slapta ištraukite burtus
Popieriniai lapeliai kepurėje ar burtai internetu: kiekvienas žino tik tai, kam ruošia dovaną, ir niekas neištraukia savęs.
Pasidalykite dovanų idėjomis
Norų sąrašas padeda pataikyti nesugadinant staigmenos.
Pasikeiskite dovanomis ir spėliokite
Mainų dieną kiekvienas įteikia savo dovaną, o tada spėjate, kas ką ištraukė, arba tai atskleidžiate.
Išsamios taisyklės, biudžetai ir variantai – mūsų gide Kokios Slaptojo Kalėdų Senelio taisyklės?
Tas pats žaidimas kitose kalbose
| Kalba | Žaidimo pavadinimas |
|---|---|
| Anglų | Secret Santa; Airijoje ir Australijoje – Kris Kringle |
| Prancūzų | Père Noël secret arba Noël canadien Prancūzijoje, cacahuète Belgijoje, pige de Noël Kvebeke |
| Vokiečių | Wichteln |
| Lenkų | Mikołajki arba Tajemniczy Mikołaj |
| Ispanų | Amigo invisible Ispanijoje, amigo secreto Lotynų Amerikoje |
| Portugalų | Amigo secreto |
| Italų | Babbo Natale segreto |
| Nyderlandų | Lootjes trekken, daugiausia per Šv. Mikalojaus šventę (Sinterklaas) |
Angliškas pavadinimas Kris Kringle kilęs iš vokiško Christkindl – Kūdikėlio Jėzaus, kuris kai kuriuose vokiškai kalbančiuose regionuose atneša dovanas. Rimbi veikia 24 kalbomis: visa šeima žaidžia savo kalba – nuo Lisabonos iki Kyjivo – tuose pačiuose burtuose.
Nepainiok su
- White Elephant, dar vadinamu Yankee swap: kiekvienas atneša anoniminę dovaną, o paskui iš eilės renkamasi dovana arba „pavagiama“ kito. Burtai netraukiami.
- Bendra dovana: keli žmonės susimeta vienai dovanai. Žr. mūsų gidą Kaip suorganizuoti bendrą dovaną?
Dažniausiai užduodami klausimai
Kas yra Slaptasis Kalėdų Senelis?
Tai dovanų žaidimas, angliškai vadinamas Secret Santa: kiekvienas slapta ištraukia žmogaus, kuriam ruoš dovaną, vardą, laikosi bendro biudžeto ir dovaną įteikia mainų dieną. Kas ką ištraukė, lieka paslaptis, dažnai iki pat pabaigos.
Ar Secret Santa ir Kris Kringle – tas pats?
Taip. Abu pavadinimai reiškia tą patį žaidimą. JAV Kris Kringle yra ir paties Kalėdų Senelio vardas, todėl amerikiečiai dovanų mainus dažniausiai vadina Secret Santa.
Kuo Slaptasis Kalėdų Senelis skiriasi nuo White Elephant?
Per Slaptąjį Kalėdų Senelį kiekvienas ištraukia vieną vardą ir perka dovaną tam žmogui. Per White Elephant kiekvienas atneša anoniminę dovaną, o dalyviai iš eilės jas renkasi arba „pavagia“, vardai netraukiami.
Kaip žaisti Slaptąjį Kalėdų Senelį internetu?
Ištraukite burtus internetu: įrašyk dalyvius ir išimtis, o kiekvienas savo vardą gaus į telefoną – SMS, el. paštu ar programėlėje. Niekam nereikia susitikti, ir niekas nemato kitų burtų.
Ar Rimbi tinka Slaptajam Kalėdų Seneliui?
Taip. Rimbi vienodai veikia Slaptajam Kalėdų Seneliui, Secret Santa ar Kris Kringle – per Kalėdas ar gimtadienį. Pakviestieji be programėlės nuorodą gauna SMS ar el. paštu.