Jedna hra, viac názvov
| Názov | Kde ho počuť | Čo znamená |
|---|---|---|
| Tajný Mikuláš | Na Slovensku: v rodine, v škole, v práci | Tajné žrebovanie osoby, ktorú obdarúvaš; hra nesie meno Mikuláša |
| Secret Santa | Všade, prevzaté z angličtiny, často v medzinárodných firmách | Anglický názov tej istej hry |
| Tajný Santa | Všade | Doslovný preklad názvu Secret Santa |
| Výmena darčekov | Všade | Širší pojem: môže znamenať Tajného Mikuláša aj iné hry |
Svätý Mikuláš podľa legendy potajomky pomáhal chudobným, a preto sa jeho meno k hre s tajným darčekom dobre hodí. Žiadny z týchto názvov však nemení pravidlá: každý obdarúva jednu osobu a dostáva od inej, bez toho, aby vedel, kto ho obdaroval.
Mikuláš a Ježiško na Slovensku
Na Slovensku chodí Mikuláš v noci z 5. na 6. decembra: deti si večer vyčistia čižmičky, dajú ich do okna a ráno v nich nájdu sladkosti alebo ovocie. Vianočné darčeky pod stromček nosí Ježiško na Štedrý večer. Názov Tajný Mikuláš sa ujal pre výmenu darčekov so žrebovaním v triede, v práci aj medzi priateľmi, či už sa darčeky odovzdávajú na Mikuláša, alebo bližšie k Vianociam. Malý slovník Tajného Mikuláša:
- Žrebovanie: ťahanie papierikov s menami alebo žrebovanie online. Kto koho vyžreboval, sa prezradí až pri výmene, ak vôbec.
- Žreb: meno, ktoré si vytiahneš, teda osoba, ktorú obdarúvaš.
- Vianočný večierok: stretnutie v práci, v škole alebo s priateľmi pred sviatkami, kde sa vyžrebované darčeky často odovzdávajú.
- Limit: suma dohodnutá vopred, rovnaká pre všetkých.
Tajný Mikuláš online je jednoducho žrebovanie cez internet: každý dostane vyžrebované meno do telefónu, bez papierikov, aj keď rodina býva ďaleko od seba.
Zorganizuj Tajného Mikuláša s Rimbi
Žrebovanie s vylúčeniami, hostia bez aplikácie cez SMS alebo e-mail, zoznamy želaní a spoločné darčeky. Zadarmo do 20 ľudí, bez reklám.
Už čoskoro na iPhone a Android
Ako zorganizovať Tajného Mikuláša krok za krokom
Stanov dátum a rozpočet
Deň výmeny a rovnaký limit pre všetkých, oznámené pred žrebovaním.
Zostav zoznam účastníkov
Treba aspoň troch ľudí a nepárny počet funguje: každý obdarúva jednu osobu a dostáva od inej.
Pridaj vylúčenia
Páry sa navzájom nevyžrebujú. Môžeš sa vyhnúť aj tomu, aby niekto dostal tú istú osobu ako minulý rok.
Vyžrebujte mená v tajnosti
Papieriky v klobúku alebo žrebovanie online: každý vie iba to, koho obdarúva, a nikto si nevytiahne vlastné meno.
Zdieľajte nápady na darčeky
Zoznam želaní pomôže trafiť sa bez pokazenia prekvapenia.
Vymeňte si darčeky a hádajte
V deň výmeny každý odovzdá svoj darček; potom hádate, kto koho mal, alebo to prezradíte.
Podrobné pravidlá, rozpočty a varianty nájdeš v našom návode Aké sú pravidlá Tajného Mikuláša?
Tá istá hra vo svete
| Jazyk | Názov hry |
|---|---|
| Angličtina | Secret Santa; Kris Kringle v Írsku a Austrálii |
| Francúzština | Père Noël secret alebo Noël canadien vo Francúzsku, cacahuète v Belgicku, pige de Noël v Quebecu |
| Nemčina | Wichteln |
| Poľština | Mikołajki, podľa sviatku 6. decembra |
| Španielčina | Amigo invisible v Španielsku, amigo secreto v Latinskej Amerike |
| Portugalčina | Amigo secreto |
| Taliančina | Babbo Natale segreto |
| Holandčina | Lootjes trekken, najmä na sviatok Sinterklaas, holandského Mikuláša |
Anglický názov Kris Kringle pochádza z nemeckého Christkindl, teda Ježiška, ktorý v niektorých nemecky hovoriacich krajoch nosí darčeky, podobne ako u nás. Rimbi je dostupné v 24 jazykoch: celá rodina hrá vo svojom jazyku, od Lisabonu po Kyjev, v tom istom žrebovaní.
S čím si Tajného Mikuláša nezamieňať
- White Elephant (Yankee swap): každý prinesie anonymný darček a potom si hráči postupne vyberajú jeden alebo „kradnú“ darček niekoho iného. Nežrebujú sa žiadne mená.
- Spoločný darček: viacerí ľudia sa zložia na jeden darček. Pozri si náš návod Ako zorganizovať spoločný darček?
Časté otázky
Čo je Tajný Mikuláš?
Hra na výmenu darčekov, zvyčajne pred Vianocami: každý si v tajnosti vyžrebuje meno osoby, ktorej kúpi darček v rámci spoločného rozpočtu, a odovzdá ho v deň výmeny. Kto koho vyžreboval, zostáva tajomstvom, často až do konca.
Čo je Kris Kringle?
Názov, ktorý sa v Írsku a Austrálii používa pre Secret Santa, teda Tajného Mikuláša: každý si v tajnosti vyžrebuje meno osoby, ktorej kúpi darček v rámci spoločného rozpočtu. V USA je Kris Kringle aj ďalšie meno Santa Clausa.
Aký je rozdiel medzi Tajným Mikulášom a White Elephant?
Pri Tajnom Mikulášovi si každý vyžrebuje jedno meno a kúpi darček tejto osobe. Pri White Elephant každý prinesie anonymný darček a hráči si ich postupne vyberajú alebo „kradnú“, bez žrebovania mien.
Ako hrať Tajného Mikuláša online?
Vyžrebujte mená online: pridaj účastníkov a vylúčenia a každý dostane svoje meno do telefónu, cez SMS, e-mailom alebo v aplikácii. Nikto sa nemusí stretnúť a nikto nevidí žreby ostatných.
Funguje Rimbi aj pre Secret Santa?
Áno. Rimbi funguje rovnako pre Tajného Mikuláša, Secret Santa aj Kris Kringle, na Vianoce aj na narodeniny. Hostia bez aplikácie dostanú svoj odkaz cez SMS alebo e-mail.