Rimbi, pagina principală
RORomână
Descarcă aplicația

Ghid Secret Santa

Moș Crăciun secret sau Secret Santa: care e diferența?

Actualizat pe 4 min de cititDe echipa Rimbi

Pe scurt

Moș Crăciun secret și Secret Santa sunt același joc: fiecare trage la sorți, în secret, numele unei persoane căreia îi face cadou. Secret Santa e numele venit din engleză, folosit des și în România, mai ales la birou; Moș Crăciun secret e traducerea lui. Se schimbă doar numele: regulile, bugetul și tragerea la sorți sunt aceleași.

Modul petrecere: adaugi numele, apoi telefonul trece din mână în mânăTragerea pe un singur telefon, în jurul mesei
Cuprins
  1. Numele jocului
  2. În România
  3. Pas cu pas
  4. În lume
  5. A nu se confunda cu
  6. Întrebări frecvente
  7. Alte ghiduri

Un joc, mai multe nume

Numele jocului Secret Santa în română
NumeUnde îl auziCe înseamnă
Secret SantaPeste tot, împrumutat din engleză, des la birouTragerea la sorți secretă a persoanei căreia îi faci cadou
Moș Crăciun secretPeste totTraducerea românească a numelui Secret Santa
Schimb de cadouriPeste totUn termen mai larg: poate însemna Secret Santa sau alte jocuri cu cadouri

Niciunul dintre aceste nume nu schimbă regulile: fiecare face cadou unei persoane și primește de la alta, fără să știe cine i-a făcut cadou.

De Moș Nicolae sau de Crăciun

În România, cadourile vin de două ori în decembrie, iar un Moș Crăciun secret se poate potrivi cu oricare dintre cele două momente:

  • Moș Nicolae, pe 6 decembrie: în seara dinainte, copiii își lustruiesc ghetele, iar dimineața le găsesc cu dulciuri și mici cadouri. O ocazie bună pentru un schimb cu buget mic.
  • Crăciunul: Moș Crăciun lasă cadourile sub brad, în Ajun sau în noaptea de Crăciun, după obiceiul fiecărei familii.
  • Petrecerea de Crăciun de la birou: momentul în care colegii își dau adesea cadourile de Secret Santa.
  • Bugetul: stabilit dinainte, același pentru toți, de exemplu între 50 și 100 de lei între colegi.

Un Moș Crăciun secret online e pur și simplu o tragere făcută pe internet: fiecare primește numele tras pe telefon, fără bilețele, chiar dacă familia e împrăștiată prin țară sau prin lume.

Organizează-ți Secret Santa cu Rimbi

Tragere la sorți cu excluderi, invitați fără aplicație prin SMS sau e-mail, liste de dorințe și cadou comun. Gratuit până la 20 de persoane, fără reclame.

În curând pe iPhone și Android

Cum organizezi un Moș Crăciun secret, pas cu pas

  1. Stabilește data și bugetul

    Ziua schimbului și aceeași sumă pentru toți, anunțate înainte de tragere.

  2. Fă lista participanților

    Ai nevoie de cel puțin trei persoane, iar un număr impar merge: fiecare face cadou unei persoane și primește de la alta.

  3. Adaugă excluderile

    Cuplurile nu se trag între ei. Poți evita și ca cineva să tragă aceeași persoană ca anul trecut.

  4. Trageți la sorți în secret

    Bilețele într-o căciulă sau tragere online: fiecare știe doar cui îi face cadou și nimeni nu își trage propriul nume.

  5. Împărtășiți idei de cadouri

    O listă de dorințe ajută la nimerirea cadoului fără să strice surpriza.

  6. Schimbați cadourile, apoi ghiciți

    În ziua cea mare, fiecare își oferă cadoul; apoi ghiciți cine pe cine a avut sau dezvăluiți.

Invitarea cuiva fără aplicație: numele și numărul de telefon, apoi persoana primește un link prin SMS sau e-mailRezultatul tragerii în Rimbi: „Cadoul tău e pentru Inès”Mesaje secrete între Inès și Moș Crăciunul ei secret
În aplicația Rimbi: inviți prin SMS sau e-mail, afli în secret cui îi faci cadou, apoi îi pui acelei persoane o întrebare anonimă.

Regulile detaliate, bugetele și variantele sunt în ghidul nostru Care sunt regulile Secret Santa?

Același joc în alte țări

Numele jocului Secret Santa în alte limbi
LimbăNumele jocului
EnglezăSecret Santa; Kris Kringle în Irlanda și în Australia
FrancezăPère Noël secret sau Noël canadien în Franța, cacahuète în Belgia, pige de Noël în Quebec
GermanăWichteln
SpaniolăAmigo invisible în Spania, amigo secreto în America Latină
PortughezăAmigo secreto
ItalianăBabbo Natale segreto
NeerlandezăLootjes trekken, mai ales de Sfântul Nicolae (Sinterklaas)

Numele Kris Kringle vine din germanul Christkindl, Pruncul Iisus care aduce cadourile în unele regiuni de limbă germană. Rimbi e disponibil în 24 de limbi: toată familia joacă în limba ei, de la Lisabona la Kiev, în aceeași tragere.

A nu se confunda cu

  • White Elephant (sau Yankee swap): fiecare aduce un cadou anonim, apoi participanții aleg pe rând unul sau îl „fură” pe al altcuiva. Nimeni nu trage nume la sorți.
  • Cadoul comun: mai multe persoane pun bani împreună pentru un singur cadou. Vezi ghidul nostru Cum organizezi un cadou comun?

Întrebări frecvente

Ce este Moș Crăciun secret?

E numele românesc al jocului Secret Santa: fiecare trage la sorți, în secret, numele persoanei căreia îi va face un cadou, în limita unui buget comun, și i-l oferă în ziua schimbului.

Moș Crăciun secret și Secret Santa sunt același lucru?

Da. Ambele nume descriu același joc: Secret Santa e numele englezesc, iar Moș Crăciun secret e traducerea lui. În Irlanda și în Australia, jocului i se mai spune Kris Kringle.

Care e diferența dintre Secret Santa și White Elephant?

La Secret Santa, fiecare trage un nume și cumpără un cadou pentru acea persoană. La White Elephant, fiecare aduce un cadou anonim, iar participanții aleg pe rând cadourile sau le „fură”, fără nicio tragere la sorți.

Cum faci un Moș Crăciun secret online?

Faceți tragerea la sorți pe internet: adaugă participanții și excluderile, iar fiecare își primește numele pe telefon, prin SMS, prin e-mail sau într-o aplicație. Nimeni nu trebuie să se întâlnească și nimeni nu vede tragerea celorlalți.

Rimbi merge pentru Moș Crăciun secret?

Da. Rimbi funcționează la fel pentru Moș Crăciun secret, Secret Santa sau Kris Kringle, de Crăciun, de Moș Nicolae sau de ziua cuiva. Invitații fără aplicație își primesc linkul prin SMS sau e-mail.

În curând pe iPhone și Android

Încearcă o tragere