Üks mäng, mitu nime
| Nimi | Kus seda kuuleb | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Salajane jõuluvana | Kõikjal Eestis: peres, sõprade seas, tööl | Salajane loosimine, kes kellele kingib |
| Secret Santa | Laenatud inglise keelest, sageli tööl ja rahvusvahelistes meeskondades | Sama mängu ingliskeelne nimi, sõna-sõnalt „salajane jõuluvana“ |
| Jõulukinkide loosimine | Kõikjal | Kirjeldav nimi: loositakse, kes kellele jõuludeks kingituse teeb |
| Kingivahetus | Kõikjal | Laiem mõiste: võib tähendada salajast jõuluvana või muid kingimänge |
Eestis toob jõuluvana kingid jõululaupäeval. Salajases jõuluvanas saab igaüks korraks tema rolli: kingib, ilma et kingisaaja teaks, kes ta on. Ükski neist nimedest ei muuda reegleid: igaüks kingib ühele ja saab kingi teiselt, teadmata, kes talle kinkis.
Salajane jõuluvana Eestis
Detsembris jätavad päkapikud lastele aknalauale pandud sussi sisse väikese maiuse ja jõululaupäeval loetakse jõuluvanale kingi eest salmi. Salajane jõuluvana on täiskasvanute ja suuremate laste mäng samas vaimus: peres, sõprade seas, koolis või tööl. Mängu sõnavara:
- Loosimine: paberilipikud mütsis või loosimine veebis. Seda, kelle sa loosisid, räägitakse alles kingivahetusel, kui üldse.
- Kingisaaja: inimene, kelle nime sa loosisid ja kellele sa kingituse teed.
- Jõulupidu: tööl, koolis või sõpradega peetav pidu, kus kingid sageli üle antakse.
- Eelarve: ette kokku lepitud summa, kõigile sama.
Salajane jõuluvana veebis on lihtsalt loosimine internetis: igaüks saab loositud nime oma telefoni, ilma paberilipikuteta, ka siis, kui pere elab laiali.
Korralda oma salajane jõuluvana Rimbiga
Loosimine välistustega, külalised ilma rakenduseta SMS-i või e-postiga, soovinimekirjad ja ühiskingitused. Tasuta kuni 20 inimesele, ilma reklaamideta.
Peagi iPhone’is ja Androidis
Kuidas korraldada salajast jõuluvana samm-sammult
Määra kuupäev ja eelarve
Kingivahetuse päev ja kõigile sama eelarve, teatatud enne loosimist.
Pane kirja osalejad
Vaja on vähemalt kolme inimest ja paaritu arv sobib: igaüks kingib ühele ja saab kingi teiselt.
Lisa välistused
Paarid ei loosi teineteist. Võid vältida ka seda, et keegi saab sama inimese mis eelmisel aastal.
Loosi nimed salaja
Paberilipikud mütsis või loosimine veebis: igaüks teab ainult seda, kellele ta kingib, ja keegi ei loosi iseenda nime.
Jagage kingiideid
Soovinimekiri aitab õigesti valida, üllatust rikkumata.
Vahetage kingid, siis arvake
Suurel päeval annab igaüks oma kingi üle; siis arvatakse või paljastatakse, kes kellele kinkis.
Üksikasjalikud reeglid, eelarved ja variandid leiad meie juhendist Millised on salajase jõuluvana reeglid?
Sama mäng mujal maailmas
| Keel | Mängu nimi |
|---|---|
| Inglise | Secret Santa; Iirimaal ja Austraalias Kris Kringle |
| Prantsuse | Père Noël secret või Noël canadien Prantsusmaal, cacahuète Belgias, pige de Noël Québecis |
| Saksa | Wichteln |
| Hispaania | Amigo invisible Hispaanias, amigo secreto Ladina-Ameerikas |
| Portugali | Amigo secreto |
| Itaalia | Babbo Natale segreto |
| Hollandi | Lootjes trekken, peamiselt Püha Nikolause päevaks (Sinterklaas) |
Ingliskeelne nimi Kris Kringle tuleb saksa sõnast Christkindl, Kristuslaps, kes mõnes saksakeelses piirkonnas kingid toob. Rimbi on saadaval 24 keeles: kogu pere mängib oma keeles, Lissabonist Kiievini, samas loosimises.
Millega mitte segi ajada
- White Elephant ehk Yankee swap: igaüks toob anonüümse kingituse, siis valitakse kordamööda üks või „varastatakse“ kellegi teise oma. Nimesid ei loosita.
- Ühiskingitus: mitu inimest panevad kokku ühe kingituse jaoks. Vaata meie juhendit Kuidas korraldada ühiskingitust?
Korduma kippuvad küsimused
Mis on salajane jõuluvana?
See on Secret Santa eestikeelne nimi: igaüks loosib salaja inimese, kellele ta kingituse teeb, ühise eelarve piires, ja annab selle üle kingivahetuse päeval. Kes kelle loosis, jääb saladuseks, sageli lõpuni.
Kuidas on Secret Santa eesti keeles?
Salajane jõuluvana. Mõlemad nimed tähistavad sama mängu ja tööl kasutatakse sageli ka ingliskeelset nime. Iirimaal ja Austraalias nimetatakse seda inglise keeles ka Kris Kringle.
Mis vahe on salajasel jõuluvanal ja White Elephantil?
Salajases jõuluvanas loosib igaüks ühe nime ja ostab kingituse sellele inimesele. White Elephantis toob igaüks anonüümse kingituse ja kingid valitakse või „varastatakse“ kordamööda, nimesid loosimata.
Kuidas mängida salajast jõuluvana veebis?
Loosi nimed internetis: lisa osalejad ja välistused ning igaüks saab oma nime telefoni, SMS-i, e-posti või rakenduse kaudu. Keegi ei pea kokku saama ja keegi ei näe teiste loose.
Kas Rimbi sobib ka Secret Santa jaoks?
Jah. Rimbi töötab samamoodi salajase jõuluvana, Secret Santa või muu kingiloosimise jaoks, jõuludeks või sünnipäevaks. Rakenduseta külalised saavad oma lingi SMS-i või e-postiga.