Um jogo, vários nomes
| Nome | Onde se ouve | O que designa |
|---|---|---|
| Amigo secreto | Em Portugal e no Brasil | O sorteio secreto de uma pessoa a quem oferecer um presente |
| Amigo oculto | Em algumas regiões do Brasil | O mesmo jogo, com outro nome |
| Secret Santa | Vindo do inglês | O nome do jogo em inglês |
| Troca de prendas | Em Portugal | Um termo mais geral: pode ser um amigo secreto ou outra forma de trocar presentes |
A expressão «amigo secreto» também designa a pessoa: no fim, cada um descobre quem era o seu amigo secreto, ou seja, quem lhe ofereceu o presente. Nenhum destes nomes muda as regras: cada um oferece a uma pessoa e recebe de outra, sem saber quem lhe ofereceu.
Como fazer um amigo secreto, passo a passo
Define a data e o orçamento
O dia da troca e o mesmo limite de gastos para todos, anunciados antes do sorteio.
Faz a lista dos participantes
São precisas pelo menos três pessoas, e um número ímpar funciona: cada um oferece a uma pessoa e recebe de outra.
Adiciona as exclusões
Os casais não se tiram um ao outro. Também se pode evitar tirar a mesma pessoa do ano passado.
Sorteia os nomes em segredo
Papelinhos num gorro ou sorteio online: cada pessoa só sabe a quem vai oferecer, e ninguém tira o próprio nome.
Partilha ideias de presentes
Uma lista de desejos ajuda a acertar sem estragar a surpresa.
Troquem e adivinhem
No dia, cada um dá o seu presente; depois, tenta-se adivinhar quem tirou quem, ou revela-se.
As regras em pormenor, o orçamento e as variantes estão no nosso guia Quais são as regras do amigo secreto?
Organiza o teu amigo secreto com o Rimbi
Sorteio com exclusões, convidados sem app por SMS ou e-mail, listas de desejos e presente de grupo. Grátis até 20 pessoas, sem anúncios.
Em breve no iPhone e Android
O mesmo jogo pelo mundo
| Língua | Nome do jogo |
|---|---|
| Inglês | Secret Santa; Kris Kringle na Irlanda e na Austrália |
| Francês | Père Noël secret ou Noël canadien em França, cacahuète na Bélgica, pige de Noël no Quebeque |
| Alemão | Wichteln |
| Espanhol | Amigo invisible em Espanha, amigo secreto na América Latina |
| Italiano | Babbo Natale segreto |
| Neerlandês | Lootjes trekken, sobretudo para o dia de São Nicolau |
O Rimbi está disponível em 24 idiomas: toda a família joga no seu idioma, de Lisboa a Kyiv, no mesmo sorteio.
Não confundir com
- White Elephant, ou Yankee swap: cada um leva um presente anónimo e, à vez, escolhe um ou «rouba» o de outra pessoa. Ninguém é sorteado.
- O presente de grupo: várias pessoas juntam dinheiro para um único presente. Vê o nosso guia Como organizar um presente de grupo?
Perguntas frequentes
O que é o amigo secreto?
É um jogo de troca de presentes: cada participante tira à sorte, em segredo, o nome da pessoa a quem vai oferecer um presente, dentro de um orçamento comum, e entrega-o no dia da troca.
Amigo secreto e Secret Santa são a mesma coisa?
Sim. São dois nomes para o mesmo jogo: «Secret Santa» é o nome em inglês, amigo secreto o nome em português. As regras não mudam.
O que é o amigo oculto?
É o nome que se usa em algumas regiões do Brasil para o amigo secreto. O jogo é o mesmo: um sorteio secreto e um presente para uma só pessoa.
Qual é a diferença entre o amigo secreto e o White Elephant?
No amigo secreto, cada pessoa tira um nome e oferece um presente a essa pessoa. No White Elephant, cada um leva um presente anónimo e, à vez, escolhe ou «rouba» um, sem sorteio de nomes.
Como fazer um amigo secreto virtual?
Faz o sorteio online: adiciona os participantes e as exclusões, e cada um recebe o seu nome no telemóvel, por SMS, por e-mail ou numa app. Ninguém precisa de se juntar, e ninguém vê o sorteio dos outros.
O Rimbi funciona para o amigo secreto?
Sim. O Rimbi foi feito para o amigo secreto, no Natal ou num aniversário, e funciona da mesma forma para um Secret Santa ou um amigo oculto. Os convidados sem a app recebem a ligação por SMS ou e-mail.